-
1 feigned illness
Макаров: притворная болезнь, симуляция -
2 feigned
[feınd] a1. притворный, ненастоящийfeigned illness - притворная болезнь, симуляция
feigned smile - неестественная /натянутая/ улыбка
feigned column - архит. ложная колонна
2. вымышленный, воображаемый3. фальшивый, поддельныйshe presented him with a feigned copy, not with the original - она подарила ему подделку, а не оригинал
-
3 feigned
1. a притворный, ненастоящийfeigned illness — притворная болезнь, симуляция
feigned innocence — притворная, ложная невиновность
2. a вымышленный, воображаемый3. a фальшивый, поддельныйshe presented him with a feigned copy, not with the original — она подарила ему подделку, а не оригинал
Синонимический ряд:1. fake (adj.) dissimulated; fake; false; fictitious; imaginary; imagined; make-believe; sham2. put-on (adj.) affected; artificial; assumed; calculated; coloured; faked; insincere; phony; pretended; put-on; simulated; spurious3. acted (verb) acted; affected; assumed; bluffed; counterfeited; faked; feigned; posed; pretended; put on; shammed; simulated -
4 feigned
adj1) удаваний, облудний; несправжнійfeigned column — архт. фальшива колона
2) вигаданий; уявний3) фальшивий, підроблений* * *[feind]a1) удаваний, несправжній, неприродний2) вигаданий3) фальшивий, підроблений -
5 feigned
-
6 feigned
-
7 feigned
* * *[feɪnd]adj inv vorgetäuscht\feigned indifference gespielte Gleichgültigkeit* * *[feɪnd]adjvorgeblich attr; illness also simuliert; interest, sympathy etc also vorgetäuscht, geheuchelt* * *adj.fingiert adj.geheuchelt adj.vorgeblich adj. -
8 feigned
feɪnd прил.
1) поддельный, притворный, ненастоящий feigned column Syn: pretended, sham
2) вымышленный, придуманный, воображаемый
3) фальшивый, поддельный притворный, ненастоящий - * illness притворная болезнь, симуляция - * smile неестественная /натянутая/ улыбка - to write in a * hand писать измененным почерком - * column (архитектура) ложная колонна вымышленный, воображаемый - * name вымышленное имя фальшивый, поддельный - she presented him with a * copy, not with the original она подарила ему подделку, а не оригинал feigned p. p. от feign ~ притворный, вымышленный, фальшивый ~ притворный ~ column архит. ложная колонна -
9 compressed air illness
feigned illness — притворная болезнь, симуляция
English-Russian big medical dictionary > compressed air illness
-
10 симуляция болезни
-
11 skrópasótt
f. feigned illness. -
12 feign
fein(to pretend to feel: He feigned illness.) fingir- feignedtr[feɪn]1 fingir, aparentarfeign ['feɪn] vt: simular, aparentar, fingirv.• aparentar v.• figurar v.• fingir v.• mostrar v.• simular v.feɪntransitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular[feɪn]VT [+ surprise, indifference] fingirto feign madness/sleep/death — fingirse loco/dormido/muerto
* * *[feɪn]transitive verb ( fake) \<\<ignorance/enthusiasm\>\> fingir*, simular -
13 feign
transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *[fein](to pretend to feel: He feigned illness.) heucheln- academic.ru/86965/feigned">feigned* * *[feɪn]vt▪ to \feign sth etw vortäuschen▪ to \feign that... vortäuschen, dass...* * *[feɪn]vtvortäuschen; friendship, interest, sympathy, feelings also heuchelnto feign illness/madness — simulieren, sich krank/verrückt stellen
to feign sleep/death — sich schlafend/tot stellen
* * *feign [feın]A v/twith feigned surprise mit gespielter Überraschung2. eine Ausrede etc erfindenB v/i sich verstellen, so tun als ob, simulieren* * *transitive verbvorspiegeln; vortäuschenfeign to do something — vorgeben, etwas zu tun
* * *v.Ausrede erfinden ausdr.etwas vortäuschen ausdr.fingieren v.heucheln v.sich verstellen v.simulieren v.so tun als ob ausdr. -
14 feign
-
15 притворно
1. affectedly2. pretended3. feigned; pretended; shamпритворная болезнь, симуляция — feigned illness
притворная, ложная невиновность — feigned innocence
притворная болезнь, симуляция болезни — sham illness
4. shamСинонимический ряд:1. наигранно (прил.) наигранно2. деланно (проч.) деланно; наигранноАнтонимический ряд:искренне; искренно -
16 simular
v.1 to feign.simular una enfermedad to pretend to have an illnesssimuló que no me había visto he pretended not to have seen me2 to simulate.Ella simula un ataque de nervios She simulates a nervous fit.3 to play-act, to play the part.Ella simula si Ricardo está cerca She puts on an act if Richard is nearby.4 to feign to, to pretend to.Ella simula enfermarse She feigns to get sick.* * *1 to simulate■ los especialistas simularon un accidente espectacular the stunt men simulated a spectacular accident2 (fingir) to pretend* * *verbto feign, pretend* * *VT1) [+ ataque, robo] to simulate2) (=fingir) to feign, sham* * ** * *= simulate, mimic.Ex. Cardbox, distributed by Caxton Software Publishing Company, London, is a small data base management system that simulates a stack of index cards.Ex. These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.* * ** * *= simulate, mimic.Ex: Cardbox, distributed by Caxton Software Publishing Company, London, is a small data base management system that simulates a stack of index cards.
Ex: These variations mimic the changes in air pressure at the microphone.* * *simular [A1 ]vt1 ‹sentimiento› to feignsimuló tristeza she feigned sadness, she pretended to be sad2 ‹accidente› to fake3 ‹efecto/sonido› to simulate* * *
simular ( conjugate simular) verbo transitivo ‹ sentimiento› to feign;
‹ accidente› to fake;
‹efecto/sonido› to simulate
simular vtr (aparentar, fingir) to feign, sham: simulaba estar enfermo, he feigned illness, simuló un accidente, he pretended to have an accident
(un decorado) to represent
(un vuelo, un sonido, un ataque) to simulate, sham
' simular' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- hacerse
- pretender
English:
fake
- sham
- simulate
* * *simular vt1. [aparentar] to feign;simular una enfermedad to pretend to have an illness;simuló que no me había visto he pretended not to have seen me2. [copiar, emular] to simulate* * *v/t simulate* * *simular vt1) : to simulate2) : to feign, to pretend* * *simular vb to simulate -
17 feign
[feɪn]verbo transitivo form. fingere [innocence, surprise]; simulare [ illness]* * *[fein](to pretend to feel: He feigned illness.) fingere, simulare- feigned* * *[feɪn]verbo transitivo form. fingere [innocence, surprise]; simulare [ illness] -
18 vorgetäuscht
I P.P. vortäuschenII Adj. faked; eine vorgetäuschte Krankheit / Verletzung a feigned illness / injury; es war vorgetäuscht he was ( oder they were etc.) faking, it was all a fake* * *sham* * *1) (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) assumed2) (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) sham3) (artificial; having the appearance of: simulated leather; a simulated accident.) simulated* * *B. adj faked;eine vorgetäuschte Krankheit/Verletzung a feigned illness/injury;* * *adj.simulated adj. -
19 feign
fein(to pretend to feel: He feigned illness.) late som om, simulere, hykle- feignedfingereverb \/feɪn\/1) finne på, dikte opp2) late som, simulere, hykle, forstille segfeign illness spille sykfeign sleep late som om en sover -
20 feign
См. также в других словарях:
illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating … Collocations dictionary
Feigned madness — a term used in popular culture to describe the assumption of a mental condition or illness by a person for purposes of evasion or deceit.Such an act can also be used to divert suspicion, perhaps in advance of an act of revenge. Modern… … Wikipedia
feigned diseases — Simulated or pretended illness. Diseases are generally feigned from one of three causes, fear, shame, or the hope of gain … Black's law dictionary
feigned diseases — Simulated or pretended illness. Diseases are generally feigned from one of three causes, fear, shame, or the hope of gain … Black's law dictionary
United States v. Binion — 900 S.W.2d 702 (2005) is a case in which the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit applied the recent U.S. Supreme Court decisions ( United States v. Booker , ussc|543|220|2005 and United States v. Fanfan , 543 U.S. 220 (2005) in reviewing … Wikipedia
Nanyue — For other uses, see Nanyue (disambiguation). Nanyue 南越国 ← … Wikipedia
Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany — Cosimo III Cosimo in granducal robes, with Tuscan regalia Grand Duke of Tuscany Reign 23 May 1670 – 31 October 1723 Predecessor Fer … Wikipedia
Thomas Brierley — was born on July 16th 1785 at Mellor to Joab Brierley and Betty Arnfield. He was also known as Tommy and some references call him Didymus perhaps confusing him for an uncle of that name or as a common alternative to Thomas.Thomas became a… … Wikipedia
Plea — For the pygmy backswimmer genus, see Plea (insect). In legal terms, a plea is simply an answer to a claim made by someone in a civil or criminal case under common law using the adversary system. Colloquially, a plea has come to mean the assertion … Wikipedia
Lü Meng — Three Kingdoms infobox Name=Lü Meng Caption= Title=Officer Kingdom=Sun Quan Born=178 Died=219 Simp=吕蒙 Trad=呂蒙 Pinyin=Lǚ Méng WG=Lu Meng Zi=Ziming (子明) Other= ;Infant name *A Meng (阿蒙)Lü Meng (178 219) was a renowned officer under Sun Quan during… … Wikipedia
Xiao Baojuan — Donghun Hou (東昏侯) Family name: Xiao (蕭, xiāo) Given name: Baojuan (寶卷, bǎo juǎn) Posthumous name: None Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483–501), né Xiao Mingxian (蕭明賢), commonly known by his posthumously demoted title of Marquess of Donghun (東昏侯), c … Wikipedia
